Mille et une traversées

Conçu par le commissaire d’exposition Wei-Yang Lee, le projet réunit quatre artistes : Ru Xiao Fan, Xiao Yan HUG, Zhang Hong Yu et Qi Han.

Mille et une traversées rassemble quatre trajectoires artistiques qui se déploient entre la Chine et la France, tout en s’ouvrant à d’autres géographies, de la Mongolie intérieure au Mozambique. À travers la sculpture, la peinture, le dessin et la photographie, chacun des artistes développe une réflexion singulière sur le paysage et sur la relation que nous entretenons avec lui.

Nous traversons les paysages comme ils nous traversent. Chaque regard porté sur le monde est aussi une manière de se laisser affecter par lui. Pourtant, ce que nous percevons ne se compose pas uniquement d’impressions distinctes et clairement identifiables. Le grondement de la mer, par exemple, contient le bruit de chaque vague sans que nous puissions les distinguer séparément. C’est à travers une telle expérience que l’on peut approcher ce que Leibniz nomme les petites perceptions : des impressions trop ténues pour être isolées par la conscience, mais suffisamment présentes pour infléchir notre manière de sentir et de percevoir le monde.

texte de weiyang lee